BERNADETTE , known as
Bernadette Kam Fu LEE
as well as Kam Fu Bernadette LEE-PISAPIA , A FINE ARTIST and a Self-published author
Art , not for sale except for prints and artist books solely handled by Laboratorio Fratelli Manfredi.( previously known as Mavida)
Bernadette does not sell her pieces since her retrospective in Florence ( 1983-1993, Grande Quadri. Quadri Invendibili)
whoever sells you works by Bernadette after that date could be of stolen pieces.
Kindly inform Bernadette via email: leekamfubernadette@pec.it
Bernadette’s diary-
photos 40 years later:
with Padre Gianni in Dec 1983, Hong Kong
with Don Italo. Mazzano Romano, Oct 2023
on Apple Books
for free reading
under author:
Last name: LEE-PISAPIA
first name: Kam Fu Bernadette
LEE-PISAPIA Kam Fu Bernadette or LEE Kam Fu Bernadette
( order of name used in Hong Kong and Italy
alias
Kam Fu Bernadette LEE-PISAPIA ( alias Kam Fu Bernadette LEE PISAPIA)
(order of name used in Britain, Canada )
alias
Bernadette Kam Fu LEE ( maiden name)(artist name)
LEE-PISAPIA, Kam Fu Bernadette
(order and form ( with a comma in between ) generally used in Hong Kong to distinguish
last name from first name)
Kam Fu Bernadette LEE-PISAPIA
(order generally used in Britain and Canada )
penname: Bernadette K. Pisapia, Kam Fu Pisapia, Lee-Pisapia Kam Fu Bernadette
Bernadette is the writer as well as the publisher
the name chosen for the publisher ( not a registered company ) has two
formats:
LEE-PISAPIA, Kam Fu Bernadette ( Hong Kong format), or LEE-PISAPIA Kam Fu Bernadette ( Italian format) . Therefore, the comma in between does not mean two distinct individuals as it is used to distinguish the last name and the first name in the Hong Kong format. For the other format, capital letter has been used to indicate the LAST NAME from the first name.
( from 06/09/2023, the Italain format is officially transformed to LEE Kam Fu Bernadette coniugata PISAPIA . However, the fully extended writing of my hyphenated Last Name is still maintained as my Canadian and Hong Kong identity : Kam Fu Bernadette LEE-PISAPIA)
NOTE:
email : ahfu@bernadetteleepisapia.it has previously been compromised and therefore please use the email:
kamfubernadette@icloud.com or leekamfubernadette@gmail.com to contact me.
Thank you.
Bernadette
05/05/2023
Hong Kong
student name used in Italy:
LI (last name)
Kam Fu Bernadette ( first name)
videos Per Padre Gianni can be viewed on my other website:www.bernadetteleepisapia.it especially realised by Bernadette for the family of Padre Gianni in Mazzano Romano and Capranica, Italy, thanking them for their hospitality
many pieces of ceramic tiles
left unattended
on a terracee
where children in the past
used to climb up
to secretly explore
the reachable garden of my house
many years later
when I began to move in
couple of times
thieves paid visits
perhaps
from the same path
those children used
Took the ceramic pieces of tiles
some broken
some not
placed them on the unpaved space
of the external
resting ambience
with a pavilion yet to be created later
invented methods of adhering tiles on the ground
without cement
would they adhere or would they not
but to secure them permanently
was not the first concern
like a theatre backdrop
ready for the temporary show
and ready for the go
some calligraphic Chinese poems
were asked to place
on these empty tiles
to give them some weight
to replace the cement not yet done
Li Po
the drunken soul of all poems
came into mind
seeing those moving kind of tiles
which verse
yes that one
that every Chinese soul smiles ( feeling finally free ) when heard:
Let yesterday say
farewell
in yesterday's role
Let today's burden
creep into
today's soul
Behold
the wind that sees departure
of the swallows in Fall
A thee
I compose and sing
verses of Spring
in the pavilions of height
remember
the words with weight of paradise
frames of structure so refined
of our beloved mind
that young Tse's distinguished sign
strength
fly with flight
poetic path of height
reaching
the moon
in the clear sky
of jade
with a sword in hand
I cut
the waterflow
the more
I cut
the more it flows
with a cup in hand
I pray sadness within
to free its means
the more I pray
the more it stays
Too much burden
this life turmoil
undo my hair
tomorrow
embark upon
A deserted boat
off I go
( 2015)
kamfubernadette@icloud.com
leekamfubernadette@gmail.com