Happy Moon Festival

又是中秋

記起您

Noguchi

記得您

感謝您

送與一切被遺忘的夢

36年後再記Noguchi

遠在香港的梅窩

除却

天邊月

沒人知

Again

the arrival of Moon Festival

Almost

And so

it is inevitable 

the memory of YOU

NOGUCHI

remembering you

thanking you

for the almost lost and forgotten Dreams 

that you managed

to rekindle

within

36 years later

this note

at our Mui Wo flat

in Hong Kong

NO ONE ELSE

REALISES THE SECRET

EXCEPT

THE MOON

AT THE EDGE

OF THE SKY

UP AND ABOVE

from Bernadette 

7th September 2018