L’airone | bernadettekamfulee.it

BERNADETTE , known as

Bernadette Kam Fu LEE

as well as Kam Fu Bernadette LEE-PISAPIA , A FINE ARTIST and a Self-published author

Art , not for sale except for prints and artist books solely handled by Laboratorio Fratelli Manfredi.( previously known as Mavida)

Bernadette does not sell her pieces since her retrospective in Florence ( 1983-1993, Grande Quadri. Quadri Invendibili)

whoever sells you works by Bernadette after that date could be of stolen pieces.

Kindly inform Bernadette via email: leekamfubernadette@pec.it

Bernadette’s diary-

37th book on Apple Books for free reading:

The dream of the whispering breeze ( The breeze of the whispering dreams)

10/06/2024

ISBN 978-988-70365-2-4

My Guilin 2024 is a new form of autobiography: a summary of my artistic diary form the past, present and the future

39th volume: Dongguan, my father's hometown, published 19/09/2024

5 August 2024 is a video I realised on ' My trip to Venice' which covers the Venice Biennale 2024 -" Foreigners everywhere'- and the exhibition on De Kooning L'talia ( Gallerie dell'Accademia di Venezia)

photos 40 years later:

with Padre Gianni in Dec 1983, Hong Kong

with Don Italo. Mazzano Romano, Oct 2023

on Apple Books

for free reading

under author:

Last name: LEE-PISAPIA

first name: Kam Fu Bernadette

LEE-PISAPIA Kam Fu Bernadette or LEE Kam Fu Bernadette

( order of name used in Hong Kong and Italy

alias

Kam Fu Bernadette LEE-PISAPIA ( alias Kam Fu Bernadette LEE PISAPIA)

(order of name used in Britain, Canada )

alias

Bernadette Kam Fu LEE ( maiden name)(artist name)

LEE-PISAPIA, Kam Fu Bernadette

(order and form ( with a comma in between ) generally used in Hong Kong to distinguish

last name from first name)

Kam Fu Bernadette LEE-PISAPIA

(order generally used in Britain and Canada )

penname: Bernadette K. Pisapia, Kam Fu Pisapia, Lee-Pisapia Kam Fu Bernadette

Bernadette is the writer as well as the publisher

the name chosen for the publisher ( not a registered company ) has two

formats:

LEE-PISAPIA, Kam Fu Bernadette ( Hong Kong format), or LEE-PISAPIA Kam Fu Bernadette ( Italian format) . Therefore, the comma in between does not mean two distinct individuals as it is used to distinguish the last name and the first name in the Hong Kong format. For the other format, capital letter has been used to indicate the LAST NAME from the first name.

( from 06/09/2023, the Italain format is officially transformed to LEE Kam Fu Bernadette coniugata PISAPIA . However, the fully extended writing of my hyphenated Last Name is still maintained as my Canadian and Hong Kong identity : Kam Fu Bernadette LEE-PISAPIA)

NOTE:

email : ahfu@bernadetteleepisapia.it has previously been compromised and therefore please use the email:

kamfubernadette@icloud.com or leekamfubernadette@gmail.com to contact me.

Thank you.

Bernadette

05/05/2023

Hong Kong

student name used in Italy:

LI (last name)

Kam Fu Bernadette ( first name)

videos Per Padre Gianni can be viewed on my other website:www.bernadetteleepisapia.it especially realised by Bernadette for the family of Padre Gianni in Mazzano Romano and Capranica, Italy, thanking them for their hospitality

L'airone- a visual poem

天地一沙鷗

Jonathan livingston Seagull

風雲未見首

wind and clouds meet, the highest realm not reached

天地一沙鷗

Jonathan Livingston Seagull

風雲再見愁

wind and clouds meet, melancholy resurfaces

龍井普洱有

plenty of longjing and pu'erh tea

懷我斷腸愁

embracing my once hurt feelings

願天作雲裏夢

may the sky bestow upon me the dream of high

與沙鷗結伴

So the waterbirds and I become friends

願天作還我願

May the sky grant my wish

變沙鷗飛翔

:becoming the waterbirds and fly

( inspired by the waterbirds ( l'airone in Italian ) around Mui Wo, this poem was composed to recall the beautiful story of Jonathan Livingston Segull by Richard Bach as well as the interesting story of So Dong Po who, while in exile, has often thought of becoming the waterbirds ...)

digital painting/ video were done on location, near Mui Wo

Bernadette

Condividi questa pagina