Bernadette’s diary
recent digital pubblication
on Apple Book
for free reading
under
author: LEE-PISAPIA Kam Fu Bernadette
See better or Standing under by Bernadette Kam Fu Lee
花朦朧 又名解花意 李錦芙寫於意大利點梅畫室外之園中 丁酉年西曆三月十二日
barely seen, the moon
barely seen, the flight
barely seen, the flowers
the western wind,
barely embraced
by the rolling blind
the kaleidoscope turns
one and hundred of folds
only to
stand under
the heart of the flowers
花朦朧
月矇朧 鳥朦朧 花朦朧 簾不捲西風 花筒一轉 百轉 只為解花中意