My articles:old&new | bernadettekamfulee.it

BERNADETTE , known as

Bernadette Kam Fu LEE

as well as Kam Fu Bernadette LEE-PISAPIA , A FINE ARTIST and a Self-published author

Art , not for sale except for prints and artist books solely handled by Laboratorio Fratelli Manfredi.( previously known as Mavida)

Bernadette does not sell her pieces since her retrospective in Florence ( 1983-1993, Grande Quadri. Quadri Invendibili)

whoever sells you works by Bernadette after that date could be of stolen pieces.

Kindly inform Bernadette via email: leekamfubernadette@pec.it

Bernadette’s diary-

37th book on Apple Books for free reading:

The dream of the whispering breeze ( The breeze of the whispering dreams)

10/06/2024

ISBN 978-988-70365-2-4

39th volume: Dongguan, my father's hometown, published 19/09/2024

5 August 2024 is a video I realised on ' My trip to Venice' which covers the Venice Biennale 2024 -" Foreigners everywhere'- and the exhibition on De Kooning L'talia ( Gallerie dell'Accademia di Venezia)

photos 40 years later:

with Padre Gianni in Dec 1983, Hong Kong

with Don Italo. Mazzano Romano, Oct 2023

on Apple Books

for free reading

under author:

Last name: LEE-PISAPIA

first name: Kam Fu Bernadette

LEE-PISAPIA Kam Fu Bernadette or LEE Kam Fu Bernadette

( order of name used in Hong Kong and Italy

alias

Kam Fu Bernadette LEE-PISAPIA ( alias Kam Fu Bernadette LEE PISAPIA)

(order of name used in Britain, Canada )

alias

Bernadette Kam Fu LEE ( maiden name)(artist name)

LEE-PISAPIA, Kam Fu Bernadette

(order and form ( with a comma in between ) generally used in Hong Kong to distinguish

last name from first name)

Kam Fu Bernadette LEE-PISAPIA

(order generally used in Britain and Canada )

penname: Bernadette K. Pisapia, Kam Fu Pisapia, Lee-Pisapia Kam Fu Bernadette

Bernadette is the writer as well as the publisher

the name chosen for the publisher ( not a registered company ) has two

formats:

LEE-PISAPIA, Kam Fu Bernadette ( Hong Kong format), or LEE-PISAPIA Kam Fu Bernadette ( Italian format) . Therefore, the comma in between does not mean two distinct individuals as it is used to distinguish the last name and the first name in the Hong Kong format. For the other format, capital letter has been used to indicate the LAST NAME from the first name.

( from 06/09/2023, the Italain format is officially transformed to LEE Kam Fu Bernadette coniugata PISAPIA . However, the fully extended writing of my hyphenated Last Name is still maintained as my Canadian and Hong Kong identity : Kam Fu Bernadette LEE-PISAPIA)

NOTE:

email : ahfu@bernadetteleepisapia.it has previously been compromised and therefore please use the email:

kamfubernadette@icloud.com or leekamfubernadette@gmail.com to contact me.

Thank you.

Bernadette

05/05/2023

Hong Kong

student name used in Italy:

LI (last name)

Kam Fu Bernadette ( first name)

videos Per Padre Gianni can be viewed on my other website:www.bernadetteleepisapia.it especially realised by Bernadette for the family of Padre Gianni in Mazzano Romano and Capranica, Italy, thanking them for their hospitality

My articles : old and New as a catalogue

putting together some articles:

Article on Monet： published on my website 21/03/2019 www.bernadetteleepisapia.it ( in Chinese & English) ( the original diary on the Monet notebook got lost . Anyone who is in the posession of the diary is kindly invited to return it to me. Thank you. )

on Noguchi: published on my website 24/07/2019 www.bernadettekamfulee.it ( in Chinese and English)

Article on Picasso and Manfredi : www.bernadetteleepisapia.it 25/01/2018 ( in Chinese and English)

article on Poetry rewritten, pictures reframed, vision as pulsating soul first time printed in English on this catalogue . Chinese version published on MH April issue 2022

random selection of old articles: on Venice Biennale 2005 - Ming Pao monthly ( written in Chinese with pen name 李錦芙 in Chinese only

on Villa Romana , MH 2004 , in Chinese only

on Art and Fashion Biennale ,The Securities Journal, Hong Kong December 1996- May 1997on Art and Investment, The SJ Journal 1995 ( written in English only )

on Hockney : The SJ journal 1996, self published in 2016 with a newly edited version ( in English only )

on Artists and their living space- MH 2005 ( in Chinese only )

pen names used before 2022:Bernadette K.Pisapia

Kam Fu Pisapia

from 2022 my legal name has been used: Kam Fu Bernadette LEE-PISAPIA

note: in general, I write my articles in Chinese and English . There have been occasions that I have submitted only the English version such as several articles written for The SJ Journal of Hong Kong. The Chinese version, in this case was only a translated version of my original text by someone else ( except for the article on Villa Romana where I provided both English and Chinese versions to the magazine)

Bernadette

Mui Wo, Hong Kong

Condividi questa pagina